Vends gentille ponette comme compagnon de pré

Je vends à petit prix une gentille ponette de 19 ans, bons papiers. Rune a très bon caractère franc, sans aucune vice et ferait un compagnon de pré idéal.  
 

Due to a change in personal circumstances, I am looking to place a sweet 19 year old pony. Rune has a very good, outspoken character with no vices. She has been with our family since she was 5 years old and has done a bit of everything - show jumping, dressage, trail riding.

Debido a un cambio en las circunstancias personales, estoy buscando para colocar un dulce pony de 19 años de edad. Rune tiene un carácter muy bueno, franco y sin vicios. Ella ha estado con nuestra familia desde que tenía 5 años y ha hecho un poco de todo - salto de obstáculos, doma clásica, equitación.

Aufgrund einer Veränderung der persönlichen Umstände suche ich ein nettes, 19-jähriges Pony zu vermitteln. Rune hat einen sehr guten, ehrlichen Charakter, ohne Laster. Sie ist seit ihrem fünften Lebensjahr in unserer Familie und hat schon alles Mögliche gemacht - Springreiten, Dressur, Spaziergänge.

A causa di un cambiamento di circostanze personali, sto cercando di collocare un dolce pony di 19 anni. Rune ha un carattere molto buono, schietto e senza vizi. È con la nostra famiglia da quando aveva 5 anni e ha fatto un po' di tutto: salto ostacoli, dressage, trail riding.

Wegens verandering van persoonlijke omstandigheden ben ik op zoek naar een lieve pony van 19 jaar oud. Rune heeft een heel goed, uitgesproken karakter zonder ondeugden. Ze is al sinds haar 5e bij ons en heeft van alles gedaan - springen, dressuur, trailrijden.