PONEYS DE MERENS

Eleveur vends 2 juments de Mérens, l'une inscrite au stud book du cheval de Mérens, l'autre, alezane, Origine constatée est fille d'une jument de mérens , lignée Caramel de Bigorre , mais de père inconnu.

Elles auront  9 ans cette année . La Mérens, Frissonne,1 m 45 au garrot, souffre de dermite estivale, très proche de l'homme, elle a un tempérament calme.

Flamme, est aussi très gentille, avec un peu plus de tempérament, elle toise 1 m 42.

Elles ont été peu travaillées, je les propose en poulinières, mais pourront tout à fait être montées.

Prix pour les 2 juments, négociable pour bonne maison.

Je souhaite qu'elles restent ensemble, elles n'ont jamais été séparées depuis leur naissance.

Urgent pour cause de cessation d'activité, négociation possible.

Breeder is selling 2 Merens mares, one registered in the Merens horse stud book, the other, chestnut, Origine constatée is a daughter of a Merens mare, lineage Caramel de Bigorre, but of unknown sire.

They will be 9 years old this year. The Mérens, Frissonne, 1 m 45 at the withers, suffers from summer dermatitis, very close to humans, she has a calm temperament.

Flamme, is also very nice, with a little more temperament, she stands 1 m 42.

They have not been worked much, I am offering them as broodmares, but they can be ridden.

I want them to stay together, they have never been separated since they were born.

El criador vende 2 yeguas Merens, una inscrita en el libro genealógico de caballos Merens, la otra, castaña, Origine constatée es hija de una yegua Merens, linaje Caramel de Bigorre, pero de padre desconocido.

Cumplirán 9 años este año. La Mérens, Frissonne, 1 m 45 a la cruz, sufre de dermatitis estival, muy apegada a los humanos, tiene un temperamento tranquilo.

Flamme, también es muy bonita, con un poco más de temperamento, mide 1 m 42.

No se han trabajado mucho, las ofrezco como yeguas de cría, pero se pueden montar.

Quiero que estén juntas, nunca se han separado desde que nacieron.

Züchter verkauft 2 Merens-Stuten, eine ist im Stutbuch des Merens-Pferdes eingetragen, die andere ist Fuchs, Herkunft festgestellt, Tochter einer Merens-Stute, Caramel de Bigorre-Linie, aber von unbekanntem Vater.

Sie werden dieses Jahr 9 Jahre alt. Die Mérens, Frissonne, 1,45 m Widerristhöhe, leidet an Sommerekzem, ist sehr menschenbezogen und hat ein ruhiges Temperament.

Flamme, ist auch sehr freundlich, mit etwas mehr Temperament, sie hat eine Größe von 1,42m.

Sie wurden wenig gearbeitet, ich biete sie als Zuchtstuten an, aber sie können durchaus geritten werden.

Ich möchte, dass sie zusammenbleiben, da sie seit ihrer Geburt nie getrennt wurden.

L'allevatore vende 2 cavalle Merens, una iscritta al libro genealogico dei cavalli Merens, l'altra, castana, Origine constatée è figlia di una cavalla Merens, di stirpe Caramel de Bigorre, ma di sire sconosciuto.

Quest'anno compiranno 9 anni. La Mérens, Frissonne, 1 m e 45 al garrese, soffre di dermatite estiva, molto legata all'uomo, ha un temperamento calmo.

Anche Flamme è molto bella, con un po' più di temperamento, misura 1,42 m.

Non sono state lavorate molto, le offro come fattrici, ma possono essere cavalcate.

Voglio che rimangano insieme, non sono mai state separate da quando sono nate.

Fokker verkoopt 2 Merens merries, een geregistreerd in het Merens paardenstamboek, de andere, vos, Origine constatée is een dochter van een Merens merrie, afstamming Caramel de Bigorre, maar van onbekende vader.

Ze worden dit jaar 9 jaar oud. De Mérens, Frissonne, 1 m 45 schofthoogte, lijdt aan zomer dermatitis, zeer dicht bij mensen, ze heeft een rustig temperament.

Flamme, is ook erg leuk, met een beetje meer temperament, ze staat 1 m 42.

Ze hebben niet veel gewerkt, ik bied ze aan als fokmerries, maar ze kunnen bereden worden.

Ik wil graag dat ze bij elkaar blijven, ze zijn nog nooit gescheiden geweest sinds hun geboorte.